escale

escale [εskal]

feminine noun

   a. ( = endroit) (en bateau) port of call ; (en avion) stop

• faire escale à [bateau] to call at ; [avion] to stop over at

   b. ( = temps d'arrêt) (en bateau) call ; (en avion) stop(over)

• vol sans escale nonstop flight

• faire une escale à Marseille [bateau] to put in at Marseilles ; [avion] to stop (over) at Marseilles

• escale technique [d'avion] refuelling stop

* * *

ɛskal

nom féminin

1) (arrêt, durée) gén stopover

faire escale à Rio — Nautisme [navire] to call at Rio; [passager] to stop off in Rio; Aviation [avion, passager] to stop over in Rio

faire Londres-Rio sans escale — [navire] to sail London-Rio direct; [avion] to fly London-Rio nonstop

2) (lieu) Nautisme port of call; Aviation stopover

•

Phrasal Verbs:

- escale technique

* * *

ɛskal nf

1) NAVIGATION call

faire escale à — to put in at, to call in at

2) (= port) port of call

3) AVIATION stop, stopover

faire escale à — to stop over at

escale technique — refuelling stop

* * *

escale nf

1 (arrêt) gén stopover; je les ai rencontrés à l'escale de Rio I met them during the stopover in Rio; faire escale à Rio Naut [navire] to call at Rio; [passager] to stop off in Rio; Aviat [avion, passager] to stop over in Rio; faire une escale imprévue à Rio Naut [navire, passager] to make an unscheduled stop in Rio; Aviat [avion, passager] to have an unscheduled stopover in Rio; faire Londres-Rio sans escale [navire] to sail London-Rio direct; [avion] to fly London-Rio nonstop;

2 (durée) gén stopover; six jours d'escale, une escale de six jours a six-day stopover;

3 (lieu) Naut port of call; Aviat stopover.

Composé

escale technique Aviat refuelling^GB stop; Naut overhaul.

[ɛskal] nom féminin

1. [lieu, NAUTIQUE] port of call

AÉRONAUTIQUE stop

2. [halte, NAUTIQUE] call

AÉRONAUTIQUE stop, stopover

faire escale à

{{ind}}a. [navire] to call at, to put in at

{{ind}}b. [avion] to stop over at

escale technique refuelling stop

{{ind}}sans escale locution adjectivale

nonstop, direct